明慧文摘
2003.8.26 第36期
致读者
四年来，法轮功学员承受了无数的酷刑折磨和野蛮殴打，坚持自己对真善忍的信仰，既没有在强权之下奴颜卑膝，也没有在不堪暴力时以暴力还击，让我们一次又一次见证了法轮功“真善忍”的巨大力量，让世界看到了中国人的脊梁和良心。
东北农业大学女副教授被劳教致死 东北师范大学青年教师遭酷刑死亡
江泽民是败坏中国道德的罪魁祸首--由重庆大学女研究生被警察公开强奸所想到的.
被大赦国际称为“人权恶棍”的江泽民在比利时被控犯有酷刑、反人类及群体灭绝罪。6名法轮功学员8月20日正式提交了这项刑事诉讼。同时被告的还有原中共政法委书记罗干和“610”办公室主任李岚清。
法轮功学员的律师乔治-亨利-波斯尔说，诉讼是根据比利时国会重新修改并于8月5日通过的法律进行的。
在新闻发布会上法轮功学员说，江泽民为实施迫害，1999年6月10日专门成立610办公室，监督各级政府对法轮功学员执行“从肉体上消灭、从名誉上搞臭、从经济上搞垮”的灭绝命令，已证实有近八百人死于关押及酷刑等。
这项诉讼在正式立案前已引起了国际媒体的广泛兴趣。法新社19日的报导说，新的法律覆盖“严重违反国际人权法”，如果被起诉的犯罪和比利时有关，诉讼就可以成立。
波斯尔律师说，起诉江泽民的原告当中有比利时公民和长期居民，因此案子得以加强。
据路透社报导，波斯尔律师打赢了有关人权法律的第一个案子，促使两个修女因在1994年卢旺达的种族灭绝中的所为而被判12和20年徒刑。
据澳大利亚黄金海岸快报8月9日的报导，国际人权著名人权大律师杰佛里-罗宾逊将协助澳洲著名律师乃斯特和马拉卡密为澳大利亚著名画家章翠英女士向联合国起诉江泽民。
2000年3月5日，37岁的章翠英回北京准备向全国人大反映情况时被警察阻住，她在监狱中度过了8个月。在监狱中这位画家受到非人待遇，被肆意殴打、羞辱，甚至被扔进男牢。
罗宾逊1946年生，1988为皇家大律师，多次在英联邦法庭、欧洲法庭上为人权事业辩论，他着有《反人类罪，争取全球正义》、《不情愿的犹大》等著作。
罗宾逊律师作为核心人物参与过许多国际大案的审讯和上诉，多次代表国际大赦和联合国人权组织出庭辩护，赢得了世界声誉。罗宾逊目前是联合国赛拉利昂特别法庭的主席。该法庭前不久指控利比里亚前总统查尔斯-泰勒犯下反人道罪，并发出逮捕令。
据信，中国公安内部最近下发了很多内部文件，主要是针对国际上各国法轮功学员起诉江泽民一事。为了掩盖事实，还起出了有中国特色的专门代用词“滥诉”。该文件要求“严防”法轮功修炼者“给滥诉事件提供证据”，但对江泽民被起诉的具体事情只字不提，颇为神秘。
分析人士表示，既然是“滥诉”，怎么还有证据，而且还要严防？
据估计，公安警察很快就会都知道江泽民因迫害法轮功在多个国家被起诉。
香港《开放杂志》总编辑金钟8月9日在接受新唐人电视台采访时说，虽然中国大陆想尽办法封锁消息，但人民通过各种渠道，越来越多的人了解到江泽民因迫害法轮功被起诉的事实。
8月12日，重庆市潼南县双江镇公路二、三十公里挂了100多条真象条幅，揭露江已在海外被起诉，最长的有4、5米，引起轰动。老百姓看了后都说：原来还不知道迫害法轮功是违法、要被起诉的。
2003年8月4日，联合国日内瓦举行了第55届联合国人权委员会增进和保护人权分委员会全体会议，会议主题是“妇女和人权”。法轮功学员就江泽民集团对法轮功女学员的残酷迫害做了专题发言。
发言讲到：“这场由中国前国家主席江泽民指挥的、已进行了四年的迫害变得日益野蛮。在劳教所，恶警对法轮功女学员说：“你说你忍，我强奸你，看你忍不忍？”他们当众扒光女学员的衣服用警棍打；用铁丝穿乳头；把牙刷插入阴道或用电棍把她们电昏。在马三家劳教所，18名女学员被强制扒光衣服推入男牢。在北京，警察当众强奸女学员；在吉林，王敏丽女士被警察毒打后送入医院，为防止她说出真相而被切开喉管……为了劳教一位怀孕七个月的妇女，婴孩儿被害死在母腹中。这种野蛮的迫害每天都在中国发生。”
法轮功学员的发言及四年来法轮功学员和平理智的行动受到与会者的赞赏和支持。
法国巴黎消息，中国前国家第一副总理、镇压法轮功专门组织“610办公室”组长李岚清2002年12月4日在法国被法轮功学员起诉酷刑罪一案，取得重大进展。
原告律师之一、曾参与起诉前智利独裁总统皮诺切特的著名人权大律师威廉-布尔东宣布，法国刑事法庭为此案任命了预审法官，这标志着该案已正式进入司法侦讯及调查程序。据证实，此前中国政府一直使用各种外交途径阻止该案。
在法国进行的诉李案是过去两年中第10例中共高官因参与迫害法轮功在海外被起诉。其他因参与迫害法轮功被告上法庭的中国官员，如湖北公安厅副厅长赵志飞、前北京市市长刘淇、辽宁省副省长夏得仁等已经被美国法院宣判有罪。
美国洛杉矶市法轮功学员8月16日在回音公园图书馆举办的公众讲座以及庆祝8月9日至16日的「洛杉矶郡法轮大法周」活动，40份各级政府官员的褒奖纷至沓来，其中有8位国会议员、15位州参、众议员等。
西好莱坞市长杰夫-普朗亲自到场祝贺和颁奖，并发表演讲。普朗市长说，两年前他给法轮功发过褒奖。后来收到了中国领事馆要求他撤回褒奖状和诋毁法轮功的信件和录象带。为此，普朗市长仔细阅读研究了大量有关法轮功的文章书籍，最后认为法轮功是一个对社会有益的非常好的功法，中国领事馆的宣传材料都是不可信的。普朗市长还对中领馆的做法感到非常气愤，并于今年7月16日专门给中国驻洛杉矶总领事写信，表示中国政府对法轮功的诬蔑是“幼稚和没有根据的”。
普朗市长高度赞扬法轮功“真善忍”的原则。他表示，如果没有这些高尚的准则，世界就会变得残酷无情，一片混乱，没有任何幸福与生存的希望。对遵循这样一种准则生活的千百万无辜民众的迫害应当受到全球每一个角落正义之声的谴责。
普朗市长希望有一天，中国大陆当局能够以开放宽容的心态去了解与对待法轮功，因为靠欺骗来维持压迫不能持久，人们最终会明白真相。
8月16日到场参加活动的政府官员还有圣凡南多市议员鲁尔拉丝以及两位国会议员的助理弗里曼和思特沃特。
法轮功学员代表对洛杉矶各级政府官员的支持表示衷心的感谢，向来宾赠送了大法书籍和录像带。
大赦国际加拿大秘书长亚历克斯-尼维(Alex Neve)2003年6月11日在国会山集会上演讲，呼吁人们为中国人权侵犯受害者伸张正义，“不要保持沉默，不要视而不见。”
尼维表示，大赦国际一直十分关注正在中国发生的严重的人权侵犯行为，其中包括四年前开始的针对法轮功学员的迫害运动。
尼维说：“我们坚持立即停止对被监禁法轮功学员施以残忍酷刑。我们要求对在关押期间或被释放后不久死亡的无数法轮功学员的案例进行调查，几乎可以肯定绝大部分学员是因为酷刑或虐待致死。”
尼维强调，“各国政府必须采取一切措施，确保所有的中国官员，无论其官衔高低，只要参与了人权侵犯，就必须为他们的所作所为负责。这是正义的要求，这是人权的要求。”
全球公审江泽民大联盟筹备会8月3日在法国巴黎举行会议，开始为大公审做铺垫。
据法国国际广播电台8月4日报道，中国民主党法国分部主席吴江首先在会议上历数江泽民执政13年以来的各种暴政事实，并且说，江泽民的三个代表是“群体灭绝罪代表”，是“出卖中国领土代表”，是“中国最大贪污犯代表”。并且说，应该把江泽民送上国际司法正义审判台。
报道说，“追查迫害法轮功国际组织”法国代表张建平指控在江泽民的指使之下，“610”机关以极其残暴的血腥手段迫害法轮功学员，犯下了不可饶恕的群体灭绝罪与反人类罪行。
“全球公审江泽民大联盟”的成员还有“中国和平”，“中国大赦”，“中国民主文化协会”，“中国海外留学生通讯社”，“中国宗教迫害真相调查委员会”，“新英格兰生命科学探索协会”等40多个民间团体。
江泽民与俄国签订的条约，把过去沙俄对中国黑龙江以北、乌苏里江以东大片领土（相当于100个台湾）的霸占合法化了，这是从清朝到中华人民共和国的历届政府一直都没有承认的。此举已引起社会公众和国际舆论的关注。
1999年6月10日，江泽民下令中国各地成立超越法律和宪法的“610办公室”，系统地对法轮功学员实行“名誉上搞臭、经济上截断、肉体上消灭”、“打死算自杀”的灭绝政策。到2003年8月26日止，经证实至少772名法轮功学员被江泽民集团残害致死。
欧阳明，30多岁，原湖北黄冈工业学校教师，先后四次被非法抓捕关押，遭狱警及犯人殴打虐待，牙齿被撬断；武汉狮子山劳教所于2002年4月将他释放。但仅隔一个多月，黄冈市公安局又将他绑架关押，被折磨出肺穿孔，于2003年8月20日死亡。
崔宁宁，女，46岁，河南郑州市人，在省粮油进出口公司工作。2003年5月因散发资料被恶警绑架，非法关押在金水区黑庄拘留所，后被非法劳教，被折磨至生命垂危，释放回家11天后于2003年7月29日含冤去世。
王志明，男，39岁，原中国服装集团公司进出口部翻译，多次被非法关押。2001年7月为抵制迫害，离开北京回到山西老家，被山西恶警关押，连续绝食抗议迫害60多天后，于2003年7月22日下午死亡。
王文君，女，38岁，辽宁锦州市女儿河纺织厂。2001年1月8日，去北京和平请愿，遭到绑架后被押回锦州，在第一看守所遭受凉水浇、拽头发往墙上撞等折磨。2001年6月，被非法送到马三家劳教所，受到严重摧残，2003年7月22日死亡。
李淑芹，女，54岁，吉林省长春人。2003年3月20日遭长久路派出所恶警绑架，在长春第三看守所被非法关押期间被摧残致死。
郭怀龄，男，60岁，黑龙江集贤县丰乐镇太源村人。2002年3月在家中被丰乐镇恶警抓走，送到绥化劳教所，被劳教所残酷迫害，于2003年7月18日死于绥化市医院。
亲爱的读者，如果这些无辜的受害者中有您的父母、兄弟、姐妹，您的亲朋好友，您会怎么思考和对待？这些重获身体和心灵新生的千千万万法轮功学员能不坚持炼功吗？能不上访说法轮功好吗？
----
纳粹时期的幸存者，尼莫拉牧师在临终前说了这么一段发人深省的话：“当他们(纳粹)抓犹太人时，我保持沉默，因为我不是犹太人。当他们抓共产党人时，我保持沉默，因为我不是共产党人。当他们来抓贸易工会主义者时，我保持沉默，因为我不是贸易工会主义者。当他们来抓我时，已无人留下替我说话了。”